Japanese Study

2010年10月31日日曜日

言葉

ベニヤ板(ばん)や建具(たてぐ)など: plywood and fittings

都度(つど): everytime, whenever

戦前(せんぜん)

出向く(でむく): to go to, to proceed (te-form: でむいて)

廃材(はいざい): scrap wood

含む(ふくむ): to contain, to comprise

たまりかね: unbearable any longer

きっかけ(切っ掛け):机会;时机,契机

設計士(せっけいし):designer

居酒屋(いざかや): bar, pub

貶す(けなす):speak ill of

手ごろな(てごろな):handy, moderate

情け(なさけ) : sympathy

怪しい(あやしい)

首鼠両端 (しゅそりょうたん):

迅速果断 (じんそくかだん):

封筒(ふうとう):

通販(つうはん): mail order

済み(すみ):

断食(だんじき);

職業 (しょくぎょう)

一衣帯水: いちいたいすい: separated only by a thin strip of river, water

代金引換: だいきんひきかえ: COD

竜巻: たつまき

情熱: じょうねつ

原油: げんゆ

下落; げらく: depreciation, decline, fall, slump

円高: えんだか

見越す: みこす: 

発売: はつばい: sale

開始: かいし

券売機: けんばいき: ticket machine

窓口: まどぐち

殺到: さっとう: rush, flood

極める: きわめる: to go to the extremes, to go to the end of something

困難: こんなん

上り下り: のぼりくだり: up and down

あこがれ: 憧れ

開業日:  かいぎょうひ

豚足: とんそく

煮込み料理: にこみ: stew

農薬: のうやく

消費拡大:しょうひ かくだい

栽培:さいばい

担当: たんとう: in charge

解く; ほどく: to unfasten, to untie

ウロコ: 鱗: scale

束子:たわし: brush

作業: さぎょう: work, operation.

包丁: ほうちょう: small knife

飛び散ります: とびちる: to fly around, the scatter

おろし:  grating, grater: grated raddish

敷いた:しく:to spread out, the lay out.

胸びれ: 胸鰭:むなびれ: pectoral fin

切り離す: きりはなす:to cut loose, to detach.

反対側:  はんたいがわ

内側: うちがわ

側: 傍: そば

卵巣: らんそう: ovary

ぬめり: 滑り: mucus(サケ)

割いて: さく: to tear, to rip up, to cut open, to sperate two lovers by force.

滑り: すべり

素早く:  すばやく: nimbly, quickly, agilely

覆っていた: 覆う: おおう: to cover, to conceal

濁らな: にごる: to become dirty, to get impure

有効: ゆうこう

郷土料理: きょうどりょうり

洋風: ようふう: western style

扱いやすい:  あつかう: to handle, to deal with, to treat

臭み: くさみ: bad smell

月桂樹(げっけいじゅ)

抑えられます:  おさえる: to pin something down, to hold back, to stop, to refrain

「サケは道の駅などで1匹1700円ぐらいで買えます。1匹分のイクラはそれ以上しますから、自分でおろせばそれだけで元が取れますよ」

2010年10月30日土曜日

会話:郵便局

1)
すみません、中国まで荷物を送るのに切手はいくら掛かりますか?
すみません、日本まで手紙を送るのに切手はいくら分貼りますか?

2)
何日で着きますか?

Notes: 
A: すみません、日本まで手紙を送るのに切手はいくら分貼りますか?
B: 13元です。
A: 何日で着きますか?
B: ちょうど3日で着きます。


A: すみません、小包を受け取りたいんですが。
B: 通知書を見せてください。