Japanese Study

2011年6月24日金曜日

ところで、さて、そう言えば、それはそうと、それはさておき

話題転換の接続詞
ところで
もうすぐ今年も終わるね。ところで、正月は田舎へ帰るの?

さて
これで今日のニュースは終わります。さて、明日の天気ですが、・ ・・

そう言えば, now that you mentioned it.. which reminds me.. come to think of it..
そう言えば、李君、今どうしているんだろう?

それはそうと, by the way, incidently
今年の冬は寒いですね。それはそうと、娘さんの受験、もうすぐじゃ ありませんか。

それはさておき, apart from the, to return to the main topic, enough of that
いろいろ話したいこともあるが、それはさておき、本題に入ろう。

0 件のコメント:

コメントを投稿