だったら・でしたら

だったら

「〜だったら」は、文(ぶん)のなかで用(もち)いられるが、会話では文のはじめに使われることもある。

文のなか
あした雨だったら、運動会(うんどうかい)は中止(ちゅうし)です。
文のはじめ
* Ａ：あしたは雨だと思うよ。
* Ｂ：だったら、運動会は中止だね。
→（あしたが雨）だったら、運動会は中止だね。

でしたら

「〜でしたら」は「〜だったら」のていねいな形(かたち)である。「〜だったら」と同じように会話では文のはじめに使われることもある。

文のなか
ここに来るのがはじめてでしたら、こちらの用紙に記入してください。
文のはじめ

* Ａ：ここに来るのははじめてです。
* Ｂ：でしたら、こちらの用紙に記入してください。
→（ここに来るのがはじめて）でしたら、こちらの用紙に記入してください。