置いてきぼり (おいてきぼり)　leaving someone behind
置いてきぼりを食らった (おいてきぼりをくらう）to be left behind
怒りたくもなるじゃないですか。　it's reasonable to be mad.

食べてないのに捨てられてある。

付く（つく）to be attached, to scar, to imprint
仕事部屋は手付かずですか。　Did work room get touched?

読んだ事あるんですか？
いえ読んだ事ありませんが

お済みですか？　are you done?

いかれる：　to be beaten, to be crazy, to be touched, to be infatuated with
完璧にいかれてるな。to be completely crazy about someone/something.

これは　あくまで（to the end) 個人（こじん）的に 僕が気にしているだけです。
真相（しんそう）は君の言うとおりかもしれません。