Japanese Study

2011年2月28日月曜日

電気店(でんきてん)やパソコンショップでの買い物 -- 値引(ねび)きを求(もと)める

欲しい商品の値段が高い場合、「もう少し安かったら買うんだけど。」のようにいう。お店や商品によっては、値引きしてもらえたり、おまけがもらえるかもしれない。なお、日本のお店では、しつこく値引きを求めたりしてはいけない。

* お客様、こちらは新発売(しんはつばい)のデジカメですが、いかがですか?
* う〜ん。59800円か。もう少し安かったら買うんだけど。
* ただいまお買いあげいただきますと、メモリカードをサービスいたしますが。
* いま買えば、メモリカードがもらえるんですね?
* はい。512MB(メガバイト)のメモリカードを2枚(まい)おつけいたしますよ。

おまけ: freebie with a purchase, bonus, price reduction
しつこい:insistent, obstinate

0 件のコメント:

コメントを投稿