Japanese Study

2011年3月19日土曜日

公共交通(こうきょうこうつう)での会話 -- どこで〜できますか?

「どこで〜できますか?」は、間接的(かんせつてき)に場所をたずねる表現)である。場所の名称(めいしょう)と、それがどこにあるかを同時(どうじ)にたずねる表現といえる。

* すみません。新幹線(しんかんせん)の指定券(していけん)が買いたいんですが、どこで買えますか?
* この先をまっすぐいくと、みどりの窓口がありますよ。
* あ、そうですか。ありがとうございます。
* 当日(とうじつ)の自由席(じゆうせき)ならそこの自動券売機(じどうけんばいき)でも買えますよ。
* いや、先の分までまとめて買いたいので。
* あ、そうですか。
* はい、ありがとうございます。

0 件のコメント:

コメントを投稿