Japanese Study

2011年2月26日土曜日

公共機関(こうきょうきかん)での会話 : 病院(びょういん)での会話

病気になったり、怪我(けが)をしたときには病院に行く。病院では、[受付(うけつけ)]→[待合室(まちあいしつ)]→[診察室(しんさつしつ)]→[待合室]→[会計(かいけい)]→[薬局(やっきょく)]の順番(じゅんばん)が普通である(台湾では診察費(しんさつひ)を先払(さきばら)いするが、日本では後払(あとばら)いとなる)。

受付(うけつけ)での会話

病院に行ったら、まず受付で『なぜ病院に来たのか』を言い(診察券(しんさつけん)や保険証(ほけんしょう)があれば同時(どうじ)に提示(ていじ)する)、指示(しじ)に従(したが)う。

* 今日はどうなさいましたか?
* ちょっと頭が痛くて。
* ここに来るのは、はじめてですか?
* はい。そうですが。
* でしたら、こちらの用紙に記入してください。[→ でしたら]
* はい。わかりました。
* 診察券(しんさつけん)を作りますので、保険証(ほけんしょう)をお願いします。
* 外国人なので、保険証はないのですが。
* 全額実費(ぜんがくじっぴ)になりますが、いいですか?

0 件のコメント:

コメントを投稿